ข้อมูลภาคภาษาอังกฤษอ้างอิงจาก www.mangaupdates.com

กลับมานำเสนองานแปลไทยฝีมือเราเอง ด้วยความอยากแปลตามอารมณ์และเรื่องนี้ก็น่ารักดีคะ เป็นเรื่องภายในโรงเรียนแนวSchool Life เราชอบแนวนี้อะ อ่านแล้วสนุก น่ารักดี

เรื่องราวของหนุ่มที่ได้ฉายาว่า"เจ้าชายของโรงเรียน" เพราะด้วยหน้าตาอันหล่อเหลา พูดจาดีและท่าทีที่เป็นสุภาพบุรุษอย่างเต็มที จึงเป็นที่นิยม รักใคร่ในหมู่สาวๆเป็นอย่างยิ่ง แต่เจ้าชายแสนเฟอร์เฟคคนนี้เค้ามีความลับอยู่ แล้วเค้าก็ไม่อยากให้ใครรู้ด้วย แต่ความลับนี้ก็ไม่รอดสายตาของเจ้าหน้าที่ห้องสมุดที่คอยจับจ้องเจ้าชายมาตลอด

Let's talk : งานแปลOneshotครั้งที่3แล้ว ดูเหมือนไม่พัฒนาเลย แถมครั้งนี้เราแปลอย่างรวดเร็วสุดฤทธิ์ ก็คงต้องขออภัยเหมือนเคยถ้าอ่านแล้วไม่โดนใจ เราแปลแบบสนุกๆตัวเองด้วยละ แถมมีการลักไก่แอบไม่แปลอยู่3-4หน้าได้มั้ง ที่ไม่แปลก็เป็นฉากที่กำลังxxxกันอะ พอดีมันเขินด้วยไม่รู้ว่าจะใส่ซาวด์เสียงอย่างไงดี เราว่าคงไม่ต้องแปลหรอกจิ้นกันได้อยู่แล้วเนอะ ถ้าชอบก็ขอกำลังใจกันซักนิดละกันนะ

  • Oujisama ni Narenai (Year2009)
"หน้าปกดูเร้าร้อนไปนิด แต่ในเรื่องไม่ได้ร้อนแรงอย่างปกนะ"
Artist : Kamon Saeko
Genre : School Life,Yaoi 
Associated Names 
王子様になれない
Can't Become the Perfect Prince 
Description 
From Shinmakoku Scanlations:

Everybody's yearning for this very beautiful and popular person named Honda. But behind the title of “The School Prince”, he has a secret. And the only one who knows his secret is no other but Satonaka, the Library Helper!

Comment

Comment:

Tweet

นี่ก็โหลดไม่ได้  เรามาช้าไปป่าวว้าาembarrassed

#30 By นักเดินทาง (171.98.40.238|171.98.40.238) on 2014-03-29 22:05

อ๊ากกกก ไฟล์เสียง่ะ แก้ไขให้หน่อยนะค้ะอยากอ่านมากๆเรย

#29 By จี้จี้ (125.27.249.78) on 2013-09-07 12:45

thank u na ja

#28 By Badtzmaru (103.7.57.18|61.91.148.213) on 2013-06-03 10:04

ชอบอาจารคนนี้วาด

#27 By kan (103.7.57.18|168.120.88.116) on 2012-12-02 15:53

ข้างในไม่เหมือนหน้าปกเลยเนาะ
อิอิ ไม่เหมือนน้อย ><

#26 By Gaem407 on 2012-10-01 02:38

ปกร้อนแรงมาก ขอบคุณนะคะ

#25 By minicat (103.7.57.18|58.9.115.163) on 2012-06-17 14:46

thanks~~

#24 By rar (113.53.190.230) on 2012-03-07 16:13

หน้าปกสวดยอดมากกก !! =.,=
ขอรับไปอ่านละค่ะ

#23 By 'naM (223.207.126.102) on 2012-03-05 10:37

ขอบคุณครับ

#22 By nook (124.120.168.125) on 2012-02-24 15:14

ลายเส้น เซนเซผู้นี้..ไม่จิ้มไปก็เสียชาติเกิดเจรงๆค่ะ...ขอบคุณมากๆนะขอรับไปนะจ๊ะ

#21 By Hmonoing (124.121.10.111) on 2012-02-17 00:25

ภาพงามแต้ๆ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

#20 By l on 2011-10-27 09:19

cry cry ผลงานของ อ. Kamon Saeko เคะน่ารักม๊ากกกกอ่ะ หน้าสวย ปากนิด จมูกหน่อย ชอบๆ
เมะ ก็หล่อเข้ม แถมบางครั้งแอบโหดนิดๆ ด้วย confused smile
ขอบคุณจ้า

#19 By ssk13 (58.11.209.19) on 2011-10-12 11:13

ขอบคุณค่ะ surprised smile

#18 By Yuki-Jang (202.28.27.6) on 2011-09-09 19:14

เอาไปเลยค่ะ กำลังใจให้หมดใจ

แต่ว่าแค่หน้าปกก็เรียกเลือดได้แล้วนะคะเนี่ย

ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะคะสู้ๆ

#17 By Lee (119.42.122.90) on 2011-08-12 08:54

อาจารย์ท่านนี้เขียนเคะได้น่ารักมาก ลายเส้นสวย
เราช๊อบชอบ
ขอบคุณมากค่ะconfused smile

#16 By *loogged* on 2011-08-05 03:34

Hot!
น่ารักจัง

#15 By Papiko Ever Lasting Friend on 2011-05-01 18:39

ขอบคุณมากเน้อ*-*

#14 By meceron on 2011-04-29 13:29

ปกสุดโค่ยมาก

ทำไมจะน่าคิดอะไรขนาดนั้นนนนนนนน

กิ๊สสสสสสสสสสสสสสส

ขอบคุณมากๆจ้าbig smile

#13 By jun on 2011-04-16 23:48

หน้าปกไม่ไหวแระ

#12 By Aminlove on 2011-03-22 13:19

หน้าปกช่าง...

ขอบคุณมากๆค่ะ

นายเอกน่ารักอ่ะ หน้าแดงๆแบบนี้

#11 By beau (124.121.160.182) on 2011-02-20 16:05

ขอบคุณมากๆค้า จะคอยเป็นกำลังใจในการแปลให้เสมอๆเลยนะจ้า ^^

#10 By boyslove (113.53.212.32) on 2010-11-23 00:25

หน้าปกเร้าใจมากกกกกกกกก

แต่พอพี่บอกว่าไม่เร้าใจเท่าปก หากตกกันเลยทีเดียว

อุตส่าแอบน้ำลายไหล 5555

#9 By ★๐BenjiZaa๐,,~♥ on 2010-11-06 18:47

ขอบคุณมากๆครับ

#8 By miguel (113.53.170.233) on 2010-10-30 13:23

อ่านแล้วค่า~~

อร๊ายยยย~ >//<

เข้าใจความรู้สึกอย่างถ่องแท้

ฉากนั่นน่ะ รู้ว่าลักไก่ แต่เราก็จิ้นล่ายยย~~ เอิ้กๆๆ

สนุกมาก รอติดตามผลงานต่อไปอยู่นะคะ ^ ^

#7 By กระรอกน้อยไร้สัญชาติ (180.180.176.38) on 2010-10-10 13:12

หน้าปกนี่เรียกเลือดได้เลยนะนี่ คิ ๆ

ยังไม่เคยอ่านเรื่องนี้เลยค่ะ ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันนะคะ

#6 By aaa (110.164.251.114) on 2010-05-15 19:15

กรี๊ดดดดดด
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

#5 By Mison on 2010-05-05 23:49

หน้าปกชวนจิ้นได้อีก

#4 By Fuyumi on 2010-03-15 03:02

ขอบคุณมากๆ คับกับการแบ่งปันและการแปล

ขอรับไปอีกแล้วนะคับ หน้าปกงามมาก

#3 By nekko (115.67.236.0) on 2010-03-13 20:00

ภาพงามมมมมมมมมม

อ้ายเเปลมาฝากอีกขอบคุณมากๆๆเลยนะค่ะ*3*

#2 By :_[fuijmoto]_: on 2010-03-13 11:18

หน้าปกสุดยอดมาก

#1 By QuickDrawSynchron on 2010-03-13 11:10

tsuru-tsurumi View my profile