(แปลไทย)Summer!The Timing of a confession-Yamato Nase

posted on 17 Jul 2010 11:10 by tsuru-tsurumi in manga-thai

 

แปลเรื่องนี้ทิ้งไว้ซักพักแล้ว พึ่งมีโอกาสนำมาลงนี่แหละเพราะตอนนี้เราติดเกมจีบหนุ่มอยู่คะ กำลังเล่นTokimeki Memorial Girl's Side 3rd Story(NDS Game)หนุ่มๆน่ารักทั้งนั้น(สนใจอ่านรีวิวล์เกมนี้ได้ ที่นี่) เกมนี้เป็นเกมที่เราชอบมากที่สุดเลยละ เนื้อเรื่องก็สนุกดี วิธีการเล่นเป็นแบบอัพค่าพลังไม่ต้องตามนั้งตอบคำถามให้มาก หนุ่มๆแต่ละคนก็มีบุคลิกต่างกันไปน่ารักดีคะ ถ้าใครชอบเกมแนวจีบหนุ่มนี่ เราขอเชียร์เลยละ

Let's Talk : กลับมาคุยเรื่องงานแปลคราวนี้ดีกว่า เราหยิบเอาเรื่องตอนเดียวจบของYamato Naseนักเขียนคนโปรดของเรามาลงอีกแล้ว ก็เนื้อเรื่องที่เซ็นเซเค้าเขียนถึงออกจะน่ารัก เป็นแนวที่เราชอบมากๆเลยละ หนุ่มๆก็น่ารัก คาดว่าคราวนี้ถ้าแปลก็คงได้แปลงานของเซ็นเซอีก หวังว่าคนอ่านก็คงชอบเหมือนกันนะ

Summer!The Timing of a confession(Natsu! Koi no Taimingu)เรื่องตอนเดียวจบนี้อยู่ในมังงะเรื่องYajuu de Hatsukoiซึ่งเล่มนี้แปลภาคภาษาอังกฤษยังขาดCh.05อยู่ก็เดียวรอให้แปลออกมาครบแล้ว เราก็จะเอามาลงมาเหมือนเคยนะ

Summer!The Timing of a confession(Year 2009)

Download(Ver.Thai)-Oneshot~complete

  • ปิดเทมอหน้าร้อนแล้ว~~เป็นเรื่องธรรมดาที่นักเรียนทุกคนจะดีใจก็จะได้กิน เที่ยว นอนตื่นสายได้อย่างสบายใจนิ แต่สำหรับหนุ่มหน้าใสอย่างโทโมกิแล้ว มันเป็นการปิดเทมอนรกเสียจริง ก็เพราะเค้ามีเรื่องให้คิดหนักตลอดหน้าร้อนนี้ ก็เป็นเรื่องที่เค้าไม่คาดฝันว่าเพื่อนสนิทของเค้ามิชิทากะ จู่ๆก็มาสารภาพรักกับเขาแถมยังบังคับว่าให้เอาเรื่องนี้ไปคิดก่อน เปิดเทมอเมื่อไรค่อยมาให้คำตอบ นู๋โทโมกิก็เลยต้องมานั้งปวดหัวกันละซิ!!

Comment

Comment:

Tweet

ขอบคุณค่าาา

#21 By G (103.7.57.18|27.55.135.146) on 2013-05-05 11:04

ขอบคุณมากค่ะ
คุณช่างเสียสละมากๆที่หาการ์ตูนมาให้เราได้อ่านกัน

#20 By beamber (103.7.57.18|203.114.106.186) on 2012-10-11 09:12

ขอบคุณมากค่ะ ^^

#19 By Noo\'bo (110.49.234.67) on 2012-04-26 21:59

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ แปลเก่งจัง ชอบมากๆเลยค่ะ
ขอบคุณอีกครั้งนะค่ะ(โค้ง)

#18 By knoxz (125.27.178.193) on 2012-04-22 19:42

thanks~~

#17 By rar (113.53.190.230) on 2012-03-07 17:29

ขอบคุณค่ะ surprised smile

#16 By Yuki-Jang (202.28.27.6) on 2011-09-09 18:06

กิ๊สสสสสส เอนทรี่ที่แล้วก้ลืมคอมเม้น555+

มัวแต่โฮกกฮากว่าเคะน่ารักจริงอะไรจริง(เป็นเอามาก)

เจอบล็อคนี้เหมือนเจอสวรรค์><

ขอบคุณมากๆจ้า

#15 By jun on 2011-04-16 23:32

ขอบคุณคร้าconfused smile

#14 By ปอยคุง on 2011-03-05 16:29

น่ารักมากเลย ขอบคุณนะคะ

#13 By LoveMe [KW&CNN&TJ&Jun.K] on 2011-01-16 10:08

ขอบคุณจร้า

#12 By tuck (49.230.91.77) on 2010-12-19 22:49

ขอบคุณมากๆเลยนะค่า ชอบจังแล้วจะตอบตกลงไหมน้า อิอิquestion

#11 By zero-be on 2010-12-04 10:50

ขอบคุณค่ะ เคะน่ารักอีกแล้ว

#10 By nodada (180.210.216.74) on 2010-11-30 17:27

น่าอ่านอ่ะ ชอบลายเส้นแบบนี้มาก มันดูโชตะดี 555

ขอบึุณมากๆนะค่ ^ ^

#9 By ★๐BenjiZaa๐,,~♥ on 2010-11-06 13:50

ขอรับไปเเล้วนะคร้าาาาbig smile

#8 By nab (180.180.34.117) on 2010-09-21 22:19

ขอบคุณมากนะจ้า ^^
นู๋โทโมกิ รับรักไปเลยสิค่ะ >//<

#7 By ✖иαиα✖ on 2010-09-19 03:38

เป็นเรื่องที่อ่านแล้วแอบขำอย่างบอกไม่ถูกเลยค่ะ
ไม่รู้จะกุมขมับ หรือ ขำหนุ่มน้อยดี หมกมุ่นจริงๆ
ขอบคุณสำหรับเรื่องน่ารักๆภาคไทยแบบนี้มากเลยค่าา

อา ขออภัยนะคะ มาเม้นแบบดีเลย์ซะครึ่งเดือนเลย
/ปาดเหงื่อ แวะมาขอฝากตัวค่ะ(อาจจะโผล่มานานๆที)

ตอนแรกตั้งใจเสิร์จหา tokimeki 3rd
เลยได้เจอบลอกของ tsuru ซังพอดี ,,-_-,,
(ขอบคุณสำหรับรีวิวมากๆเลยค่ะ)
ยังไม่ได้เล่น แต่เห็นแล้วกิเลสเกาะมาก orz
/ยุบหนอ พองหนอ สอบหนอ โฮววว อยากเล่น orz

#6 By SIN*SIN on 2010-08-31 03:12

สึรุจางงงงงงงงงง*กระโดดกอด*
การผ่าตัดเป็นไปด้วยดีสินะคะ ดีจังเลย เพิ่งเห็นเอนทรี่ของสึรุจังล่ะค่ะ ขอโทษนะคะที่เข้ามาอ่านช้า บางวันเราก็ไม่ได้เข้าเอกซ์ทีนน่ะค่ะ

เข้าเรื่องๆ โทคิ 3 เรายังไม่มีเวลาเล่นเลยล่ะค่ะ หนุ่มๆ น่ารักใช่มั้ยคะ โฮกกกกก เดี๋ยวไว้เคลียร์ๆ วิชาการแล้วจะกดเล่นนะคะ

ส่วนงานของอ.นาเสะ ลายเส้นสวยนะคะ ออกแบบได้โชตะดีค่ะ จะรอติดตามผลงานต่อไปนะคะ สู้ๆcry cry

#5 By wanako_chan on 2010-07-24 19:55

ขอบคุณค่า~

#4 By แมลงปอล้อลม on 2010-07-17 20:01

อ๊ายยยยยยยย

แปลไทยขอบคุณพี่มากๆเลยนะคะ*3*/

อ.นาเซะอ๊างงงงงงงง

#3 By :_[fuijmoto]_: on 2010-07-17 19:24

ขอบคุณจ้า

#2 By may53 on 2010-07-17 15:32

มาแล้วววว เรื่องต่อมา

เหมือนเคยอ่านนะเนี่ย หรือเราคิดไปเองหว่า 55

ขอบคุณนะคะที่มาให้อ่าน

แหมม...ชอบการใช้ภาษาจัง

เราเองก็พยายามแปลอยู่ แต่ไม่เก่ง T^T

ยอมรับว่าคุณขยันมากๆ ขอนับถือ

แล้วจะมาเยี่ยมเยียนใหม่นะคะ ^ ^

#1 By กระรอกน้อยไร้สาระ (118.172.4.199) on 2010-07-17 13:26

tsuru-tsurumi View my profile