(แปลไทย)It Can't Be Helped-Kiriyu Kiyoi Ch.01

posted on 11 Sep 2011 23:13 by tsuru-tsurumi in manga-thai

  • แปลไทยมาแย้ว~~~มาจนได้....ขออัพแบบร้อนๆเลยนะ เพราะพึ่งแปลเสร็จก็เอามาแปะให้อ่านกันเลย ผิดพลาดประการใดก็โปรดอภัยเช่นเคย^/\^
งานแปลครั้งนี้ก็หยิบเอาเรื่องถนัด แบบที่เราชอบๆเช่นเคย...ก็คือ เรื่องระหว่างคุณครูกะนักเรียน แนวแบบนี้อ่านที่ไรก็ยิ้มได้ทุกทีซิน่า...แล้วอีกอย่างเรื่องนี้แปลภาษาอังกฤษออกมาสองตอนแล้วแหละ...ถ้ามีโอกาสจะแปลตอนต่อมาให้อ่านกันละกันนะ คิคิ

 ชอบเมะเรื่องนี้ค่ะ ทั้งน่ารัก นิสัยก็สุดยอด ชอบๆ >/////< ตอนที่เอามาแปลนี้เป็นตอนที่หนึ่งนะ จากทั้งหมดสี่ตอน แต่ก็จบในตอนแหละ... ถ้ามีโอกาสจะแปลตอนต่อให้ แล้วจะหางานของนักเขียนคนนี้มาอีกดีกว่า เพราะลายเส้นก็สวยถูกใจดีจริงๆ

เอาละไม่ต้องกล่าวกันมาก มันง่วง*หาว* งั้นตามไปโหลดกันเลย~~~
  • It Can't Be Helped (Year2009)
 
Download (Ver.Thai) (ตอนเดียวจบ)
  • เรื่องน่ารักๆของคุณหนูเอาแต่ใจตัว มาเจอกับอาจารย์ห้องพยาบาลที่ไม่กลัวความขาใหญ่ของจ้าวคุณหนูนี้...งานนี้ไม่รู้ว่าอาจารย์จะปราบนักเรียนได้ หรือว่าคุณนักเรียนจะปราบคุณครูจนอยู่หมัดกันแน่....
 
ประกาศ

จะติดต่อเราก็ทางFacebookกับTwitterจะสะดวกสุดนะ เพราะเดี๋ยวนี้เราจะสิงของสองที่นี้ตลอด...

FanpageบนFacebook ถ้าใครสนใจก็เข้ามาคลิ๊ก"ถูกใจ"กันได้นะ....
  
 หรือจะตามfollow @tsuru_tsurumi ก็ได้นะ

Comment

Comment:

Tweet

^O^ ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
ชอบผลงานของอาจารย์ท่านนี้อยู่เลย big smile

#57 By ssk13 (103.7.57.18|27.130.242.243) on 2013-05-17 18:01

กรี๊สสส บ้าเรื่องนี้มากกกก><Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#56 By alice-san on 2012-11-24 18:41

อุ้ยๆๆๆ อาจารย์ กะ นักเรียน  น่ารักจัง ชอบค๊า  ยังงัยก้อจะรอตอนต่อไปนะคะ  ขอบคุณมากมายค้า

#55 By OooNongNoi (103.7.57.18|192.168.50.197, 124.122.89.111) on 2012-07-03 19:50

thank you a lots na ka ^3^

#54 By wa (103.7.57.18|171.7.164.177) on 2012-05-04 10:42

ขอบคุณมากคับ>..<

#53 By zxтoг-zєяo # on 2012-04-30 15:15

Do not know the way to use seo tools properly? Do not want to waste your time? Worry no more because forum posting service will be great stuff for you!

#52 By forum posting services (91.212.226.136) on 2012-03-25 06:20

เมะหลงเคะสุด ๆ เลยนะเนี่ย น่ารักมากกกก
ชอบเคะซึน 55555'
แถมลายเส้นงามสวดยอด !
ขอบคุณนะคะ

#51 By Olivezx on 2012-03-16 16:14

ขอบคุณมากค่ะ

#50 By eff (223.206.22.59) on 2012-03-12 17:04

อ่าาาาาา
หลงเข้ามา (มุขเดิม)
5555 ขอบคุณฮะ

#49 By quietusyipsum on 2012-02-05 11:20

-ขอบคุณค่ะ-

#48 By nidd (115.87.242.233) on 2012-01-23 11:59

ขอบคุณมากค่ะ

จิ้มโหลดๆ

#47 By PigGyz (202.28.78.139) on 2012-01-17 21:35

น่ารักจังเลย!!!!!!!!!!!!!!เนื้อเรื่องสนุกมาก ที่สำคัญที่สุดขอบคุณที่แปลให้

#46 By fuyuhimae (110.168.106.251) on 2012-01-02 10:03

เราเองก็ชอบแนวนี้เหมือนกันเลยค่ะ
เรื่องในโรงเรียนเนี่ย สุดโปรดเลย

ขอขอบคุณสำหรับแปลไทยดีๆแบบนี้นะคะ big smile

#45 By atomic on 2011-12-17 20:50

แอร๊ยยย ลานเส้นงามถูกใจมากค่ะ ขอรับไปอ่านนะค้า ท่าทางจะสนุก
หนุ่มแว่นนน

ขอบคุณมากๆเลยค่าาา

#44 By Melodii on 2011-12-11 17:52

กรี๊ดกร๊าด คุณครูเป็นเคะสินะ confused smile

ขอบคุณที่แบ่งปันนะค้า

#43 By Elen on 2011-12-05 20:52

55 อ่านแล้วตลกดีค่ะ


คันดะซังน่ารักนะ

แต่รุ่นพี่น่ารักกว่า

ดูโก๊ะๆ ด้วย

#42 By fiction_fan on 2011-12-03 23:09

แอบมาเอาไฟล์เรื่องนี้ไปอ่านหน่อยนะคะ

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

#41 By TJ (58.9.9.72) on 2011-11-24 00:26

Some distinguished scholars can read through your research about this good post and just purchase the thesis project at the thesis writing service.

#40 By dissertation writing service (91.212.226.143) on 2011-11-21 07:44

โอ้วปิดเทอมห่างหายไปนาน หาสารอาหารกันหน่อย 555Hot! Hot! Hot! ขอบคุณค่ะ <3

#39 By Arch_Evilia on 2011-11-18 18:09

ชอบเรื่องนี้มากๆเลยค่ะ เนื้อเรื่องน่ารัก

เมะก็หล่อ เคะก็น่ารัก

ขอบคุณมากนะค่ะ

#37 By janejana (58.9.151.69) on 2011-11-13 18:47

ชอบ เรื่องนี้มากเลย
แปลอีกนะๆๆๆ

เมะ ถูกใจมาก

#36 By NightZ on 2011-11-12 22:19

Houses and cars are not cheap and not everybody can buy it. Nevertheless, personal loans was created to aid people in such cases.

#35 By home loans (91.212.226.143) on 2011-11-09 17:39

ขอบคุณค่ะ

#34 By bluename on 2011-11-08 09:34

เอ้ยยยยย ไม่ได้เข้ามานานเลยค่ะ
เรื่องนี้กรี๊ดๆๆๆ พระเอกหล่อจริงๆนะ
พระเอกเชื่อฟังนายเอกซะขนาดนี้
ถ้าเป็นแฟนกัน ก็ลูกไก่ในกำมืออ่ะสิ ฮ่าๆ
ดีค่ะ สนับสนุนให้เคะยิ่งใหญ่เหนือเมะ(?)
ยังไงก็ขอบคุณมากๆเลยจ้า เอ้อ
เราลองแปลมังงะดูด้วย เรื่อง sekai อ่า
(แต่เป็นตอนพิเศษสั้นๆนะ 55+)
27หน้า งมนานถึง2วัน
เลยคิดได้ว่ารอคนเก่งอิ๊งแปลดีกว่า 5555

#33 By pinkypromise on 2011-11-05 16:15

ไม่ขอพูดพร่ำทำเพลงขอสวบๆเลยละกันนะคร๊าบ >.,<

#31 By MOONLIGHTY on 2011-10-29 14:04

กรี๊ดกร๊าดด พี่แฟนเพจด้วย
ขอแอดบล็อกนะคะ
cry cry cry cry

#28 By adamie. on 2011-10-26 20:49

อุบ๊ะ น่ารักก
ขอบคุณมากๆเลยค่าา สำหรับโด > <

#27 By prossiw (49.48.90.184) on 2011-10-16 12:50

ขอบคุณมากน่ะค่ะ
น่ารักมากถึงมากที่สุดอ่ะcry cry

#26 By yoyun (27.130.58.81) on 2011-10-14 23:15

cry cry ลายเส้นน่ารักอ่ะ
ชอบอ่านเรื่องคุณครูกับนักเรียนเหมือนกัน
ยิ่งถ้านักเรียนเป็นเมะแบบโหดๆ นะ ถูกใจม๊ากกกก
ขอบคุณจ้า

#25 By ssk13 (58.11.209.19) on 2011-10-12 10:46

อะริกาโตววจ้าาาา
ขอบคุณนะ ขอรับไปอ่านจ้า ^^

#24 By RIKO~Y on 2011-10-11 18:52

ชอบอ่ะแนวนักเรียนดูใส กุ๊กกิ๊ก น่ารัก
ขอบคุณมากๆค่ะ

#23 By beau (124.122.223.27) on 2011-10-08 19:53

ขอบคุณมากเน้อ>3<
Hot! Hot!

#22 By meceron on 2011-10-03 08:32

หว๋า เรื่องนี่มัน!!!
ขอบคุณมากค่าาา >///////<
ป.ล.หนุ่มแว่นเคะสุดยอดดด

#21 By yo on 2011-10-02 15:03

อร๊ายยยยยยย หนุ่มแว่น อิอร๊างง

>,,< Hot! Hot!
ขอจิ้ม ไปอ่านละนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

#20 By NousagiMoE on 2011-10-02 13:15

อ๊ายยย ขอบคุณมากๆเลยนะคะ

#19 By red cinderella on 2011-09-25 19:26

แต๊งมากๆค่าาาาาา

#18 By BlackcatZerin on 2011-09-12 20:43

อั้ยย้ะ อ.กับนักเรียน

ชอบบบบบ

ขอบคุณค่าาา สู้ๆน้า
อร๊ายยยยยยยยย

น่ารัก สนุกมากเลยค่าา

#16 By LTup2U on 2011-09-12 17:48

ขอบคุณมากนะค่ะbig smile

#15 By RinRivia on 2011-09-12 17:29

แอ๊ครูกับนักเรียนกราวใจจ

อ.โมเอะ โมเอะะะะะ

ชอบเมะจังสเปคทั้งคู่เลย เมะหัวฟูและเคะเเว่นก๊าซซซซซซว

ขอโหลดไปดามใจนะค่า><

#14 By :_[fuijmoto]_: on 2011-09-12 16:58

Hot! Hot! Hot!
ขอบคุณค่ะ

#13 By Arch_Evilia on 2011-09-12 12:44

เดี๋ยวแว๊บไปกดไลท์ให้นะก๊ะ ><"
มีโดแปลไทยมาให้อ่านแล้วทำให้มีกำลังใจในการทำงานขึ้นเยอะเลยคะ(ฮาาาา)

ขออนุญาตโหลดไปนะคะ+ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า >w<

#12 By ★ 神田 モエ ★ on 2011-09-12 12:30

ตามไป คลิ๊กไลคืเรียบร้อยหละค่ะ ฮิ้ว

#11 By ^picktan^ on 2011-09-12 09:16

ขอบคุณมากนะค่ะ เคะน่ารักมากเลย

จะมีตอนต่อไปไหมค่ะ จะรอนะค่ะ

#10 By Lomar Holic on 2011-09-12 03:23

พี่ซึรุเก่งจังเลยนะคะ แปลบ่อย หลายเรื่องเลย ><
เห็นมาอัพตอนมืดๆค่ำๆแล้วต้องขอบคุณมากๆเลย สู้ๆนะคะพี่ ฝันดีค่ะbig smile

#9 By Aomma (125.26.82.64) on 2011-09-12 00:34

กรี๊ดกร๊าดดดดดดด ><
ครูกะนักเรียน ชอบบบบบบบบ
แลดูเคะเรียบร้อยดี 555 เมะก็ดูขาใหญ่ดี (เอิ่ม)
ทำไมช่วงใกล้สอบถึงมีแต่อะไรให้อ่านเยอะอย่างนี้เนี่ยยยย
(วันนี้เพิ่งไปโอนตังค์ค่านิยายวายมา =.,= น้องถ้วยฟูมาหาเจ้ไวๆนะจ๊ะ)

#8 By Aomma (125.26.82.64) on 2011-09-12 00:26

เมะหล่อน่ารักสมชื่อค่ะ
คนแปลบอกว่าน่ารักก็ต้องเชื่อค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ

#7 By *loogged* on 2011-09-12 00:20

กลับมาละ เมะ เมะน่รัก ฮามากตอนซ้อนิตยสาร เพื่อมาขอไปทดลอง ที่น อาจารย์


มีภาคสองไหมครับ?><

#6 By Gee_Kei on 2011-09-12 00:12

ฮูว~~~ อาจารย์กะน.ร.รึคะ น่าอ่านจัง
ขอรับไปแล้วนะคะ ขอบคุณที่นำมาแปลให้อ่านกันจ้า >w<~

#5 By Kuro_Goku on 2011-09-12 00:02

อั้ยยย ขอบคุณค่ะะะ

#4 By Rain*~ on 2011-09-12 00:00

tsuru-tsurumi View my profile