manga-yaoi

(Manga)Hoshigarimasen! Katsumade wa-Itsuki Kaname

posted on 24 Jul 2011 22:52 by tsuru-tsurumi  in manga-yaoi

ข้อมูลภาคภาษาอังกฤษอ้างอิงจาก www.mangaupdate.com

Let's talk : นำมังงะผลงานของItsuki Kaname มาฝากค่ะ ภาพก็งามดี เนื้อเรื่องก็น่ารักๆ คราวนี้ไม่ของเกริ่นมากนะ เอาไว้จะหาตอนน่ารักๆมาแปลไทยให้อีกละกัน แล้วจะแวะมาอัพกันให้บ่อยขึ้นค่ะ ^^

เมะหน้าสวยมาก~~~ เคะก็หล่อดีจัง>w<
  • Hoshigarimasen! Katsumade wa (Year2006)

 Download (Ver.Eng~complete)

  • รุ่นพี่หน้าหวานที่อุตส่าห์รวบรวมความกล้าที่จะสราภาพรักกับรุ่นน้องที่พักร่วมห้องหอพักเดียวกัน คุณรุ่นน้องก็ตอบรับรักดีอยู่หรอก แต่หลังจากนั้นมันกลับไม่ราบรื่น หวานกันอย่างที่คู่รักเค้าทำกัน รุ่นพี่ฮิโยริกับโดยคาซูมิเฉยชา จนเค้าไม่มั่นใจแล้วละว่า"เราเป็นคนรัก"กันจริงๆเหรอนี่....รักน่ารักๆของคู่รักมือใหม่ ที่ออกจะเขิลๆอายๆกัน...อย่างนี้ต้องลุ้นให้พวกเขาความรักลงตัวกันซะที่นะ >////<
Genre : School Life,Yaoi

Associated Names
 
ほしがりません! 勝つまでは
驟響的幸福時刻
After I Win
 
Description 
Beautiful and popular Nakatani Hiyori has fallen in love with his dormitory roommate and underclassmen Amano Kasumi. But being in the same room with the one you love day in and day out is a strain. From here, there is only one way to advance.

(Manga)Kyoushi mo Iroiro Aruwakede-Yamato Nase

posted on 04 Jun 2011 22:57 by tsuru-tsurumi  in manga-yaoi
ข้อมูลภาคาภาษาอังกฤษอ้างอิงจาก www.mangaupdates.com
Let's talk :หลังๆนี้ดองบล๊อกนานมากๆ เวลาว่างมันไม่ค่อยมีอ่ะ แต่หลังๆนี้จะพยายามกลับมาอัพให้ถี่ขึ้นดีกว่า เดี๋ยวจะถูกลืมเอา >.<
ส่วนมังงะเล่นนี้เอามาลงเป็นVer.eng.นะ ผลงานของYamato Nase เช่นเคย....ก็อย่างที่บอกแหละว่าจขบ.นี้เค้าชอบงานของเซ็นเซท่านนี้ที่่สุด เพราะหนุ่มๆหล่อ น่ารัก ดูดีเหลือ...แถมเนื้อเรื่องก็โดนนนนนนน อ่านแล้วนั้งอมยิ้มได้ตลอดซิน่า....น่ารัก กุ๊กกิ๊ก ชอบบบบบบ >////<
 
Kyoushi mo Iroiro Aruwkede หรือ คุณครูที่รัก จุ๊บๆ (ชื่อไทยตั้งเองอีกแหละ -_-") เป็นมังงะเรื่องยาวแต่จบในเล่มแหละ เห็นว่าตอนนี้มีถึงเล่ม3แล้ว แต่เอามาให้โหลดกันแค่1&2เท่าที่มี ส่วนถ้ามีโอกาสฟ้าประทานให้มีคนแปลเล่ม3มาเมื่อไร เราก็จะตามมาให้อ่านอย่างแน่นอน ^.^V
แจ้งให้ทราบ : สำหรับfileที่โหลดไม่ได้หรือจะแจ้งบอกอะไรก็เขียนมาหาเราได้ที่face bookหรือtwitterก็ได้นะ จะได้โต้ตอบกันด้วย ถ้าเม้นท์ทิ้งไว้เฉยๆ บางที่เราก็อยากตอบแต่ก็ไม่รู้จะตอบอย่างไงให้คนที่ถามรู้
วิธีติดต่อเราดูด้านล่างนะ
  • Kyoushi mo Iroiro Aruwakede (Year2008)
Genre : School Life,Yaoi
Associated Names
帅哥老师真命苦
教師も色々あるわけで
Ein Lehrer zum Verlieben
Kyoushi mo Iroiro Aru Wake de
Kyoushi mo Iroiro Aruwake de
Lovely Teachers!
 
เมื่อคุณครูหนุ่มโคโมริ ครูประจำชั้นเด็กประถมที่แสนจะไม่เอาไหน โดนเด็กๆในห้องปีนเกรียวอยู่เป็นประจำ แค่นี้ครูโคโมริก็กลุ้มพอแล้ว ยิ่งได้มาเปรียบเทียบกับคุณครูประจำชั้นที่อยู่ข้างห้องกันนั้น ช่างต่างกันราวฟ้ากะเหว ทาคิงาวะคุณครูผู้สมบูรณ์แบบเป็นที่รักและเคารพของนักเรียนทุกคน

แค่ครูหนุ่มที่ดูดีไปหมดคนนี้กลับมีความลับซ่อนไว้ นั้นก็คือ........เค้าเป็นเกย์!! เมื่อครูโคโมริรู้เรื่องนี้เขาคิดว่า เรื่องนี้เหมือนจะเป็นปัญหาสำหรับอาชีพครู แต่ระหว่างสับสนว่าจะแก้ปัญหาอย่างไงเรื่องของครูเกย์คนนี้ เค้ากับโดนครูทาคิงาวะรุกให้รับรักแทนเสียนี่!!

งานนี้ครูโคโมริผู้อ่อนด้อยจะแก้ไขปัญหาอันวุ่นวายนี้อย่างไงดีนะ^^
 
Description  
Volume 1:

1-4) Komori Tadamachi loves teaching at an elementary school, the only problem is fellow teacher Takigawa Kyou. Always being compared to the perfectly composed and devastatingly handsome Takigawa (even by the students!) is really destroying Komori self-esteem. Still, Komori finds himself being drawn in by Takigawa's effortless charm...

5) Sensei no Kokuhaku
Kunihara Sensei is a handsome college prep teacher who is used to fending off the advances of his female students. But adorable and shy Kakei appears to have a crush on sensei too, only he won't admit it. As Kunihara tries to find a way to deal with male student admiration, he finds himself more and more interested in Kakei.
ประกาศ

ตอนนี้เราลองทำFanpageบนFacebookแหละ ถ้าใครสนใจก็เข้ามาคลิ๊ก"ถูกใจ"กันได้นะ....

 
 
 หรือจะตามfollow @tsuru_tsurumi ก็ได้นะ

(แปลไทย)Winter Fireworks-Sugahara Ryu

posted on 19 Feb 2011 14:47 by tsuru-tsurumi  in manga-thai, manga-yaoi

ข้อมูลภาคภาษาอังกฤษอ้างอิงจาก www.mangaupdates.com

หายหน้ากันไปนานกลับมาแล้วจ้า~3~
กลับมาพร้อมแปลไทยสั้นๆมาให้อ่านกันเล่น พักนี้หายหน้าไปนานโขหวังว่าคงยังไม่ลืมกันน้า~~~~

Let's talk : อัพเดทเรื่องส่วนตัวสั้นๆแถมมีเรื่องบอกกล่าวเล็กน้อย

  • หายไปนานก็ไม่ได้มีไรหรอก เหตุผลเพราะที่ทำงานใหม่ไม่มีเน็ตให้ใช้ O_o โอ้!เป็นไปได้...เลยไม่ค่อยมีเวลามาเขียนบล๊อกเลย (เดิมจะเบียดเบียนเวลาทำงานมาเขียนบล๊อก หามังงะวายมาอ่านอะ ) แถมงานใหม่นี่ก็โ-ค-ร-ตเครียดได้ทุกวัน ทำเอากลับบ้านแทบสลบตาย  "อยู่ที่ทำงานวีนแตกทุกวัน"....ก็ด้วยเหตุนี้แล จึงทำให้หายหัวไปเสียนาน~~~
  • แต่.....ถึงจากไม่ได้อัพบล๊อก ก็ไม่ได้ทิ้งนะจ๊ะ เราเข้ามาดูทุกวันแหละ ฉะนั้น ผู้ที่เข้ามาที่นี่ทุกท่าน กรุณาเม้นท์ให้ด้วยน้า~~~ ไม่ใช่เห็นว่าไม่อัพแล้วจะปล่อยให้ร้างไป อย่างไงซะ!!ก็ยังต้องการกำลังใจจากทุกท่านอยู่เหมือนเคย ^.^V

คุยถึงงานแปลคราวนี้ดีกว่า : นำแนวเดิมๆที่ซึรุชอบเป็นพิเศษนั้นก็คือแนวSchool Life คราวนี้เป็นกิ๊กๆกันระหว่างเพื่อนนักเรียน เป็นผลงานของSugahara Ryu เป็นครั้งแรกที่ได้อ่าน โดยการแนะนำจากนู่โบว์เพื่อนสาวในfacebookเรา หนุ่มๆเซะหล่อได้ใจเชียวละ 

 "เห็นไหม~~ว่าหล่อมากๆค่ะ"

การแปลก็ไม่ยากเย็น เรื่องมันสนุกดีก็เลยใส่อารมณ์ตามใจชอบเลย ก็หวังว่าจะชอบในงานแปลนะ :3
ส่วนต้นฉบับที่เป็นเวอร์อิงค์(Ver.Eng.)เราก็เอามาลงไว้อยู่ข้างล่างเช่นเคยนะ เป็นรวมเล่มมีตอนอื่นๆของนักเขียนท่านนี้ด้วยโหลดไปอ่านกันได้เลย~~~
  • Winter Fireworks - Sugaha Ryu (Year2005)

Download (Ver.thai~oneshot complete)
  • ส่วนงานแปลไทยเรื่องที่ผ่านๆมาก็ดูได้จากที่นี่นะ-->click here

สาระเกร็ดวามรู้ภาษาอังกฤษเล็กๆ : 
เราแปลมังงะแต่ละเรื่องก็มาจากภาษาอังกฤษนั้นแหละ นี่ก็คงเป็นข้อดีกระมั้งที่ได้จากการอ่านมังงะวาย เพราะโดยปกติภาษาอังกฤษจะมาใช้ในชีวิตประจำวันก็หามีไม่ นอกจากตอนสอบตอนเรียนเท่านั้น พอมาทำงานจริงๆไม่เห็นได้ใช้เลย เฮ้อ~~

เอาละ!พอแปลตอนนี้ก็เจอหน้าหนึ่งมีสำนวนว่า  "Are you pulling my leg?" แปลว่า "นายมาดึงขาฉันเท่าไม??" --->โอ้โน!! มันจะแปลแบบนี้เหรอ?? ดูมันไม่เห็นเกี่ยวกันเลย??

"หน้านี้แหละที่เจอสำนวนนี้ ถ้าแปลแบบตรงๆอาจจะงงกันได้??"

You're pulling my legเป็นอีกสำนวนที่น่าจำไปใช้เป็นอย่างยิ่ง เพราะฝาหรั่งจะใช้กันบ่อย คำนี้มีความหมายว่า "ล้อเล่นแบบไม่ตั้งใจ เอาแบบขำๆว่าไงเถอะ"หรือจะแปลว่า"แหย่เล่น,ล้อเล่น"ก็ได้นะ

  • Go! Go! Kikaku (Year 2005)

Download (Ver.Eng - 1Vol.~complete)

 
Genre : Comedy,Yaoi
Associated Names :
5/5 Hikaru
5/5 Project
5/5☆企画
Go Go Kikaku
  • เล่มนี้รวมเรื่องสั้น Oneshot เนื้อเรื่องก็ฮ่าๆขำๆ น่ารักดีค่ะ ขอแนะนำ
Description 
The wierdest, wildest, most-gratuitous orgy of teddy bears, super-heroes, pimp-outfits and vaguely underage sex we've ever seen. Includes sex through a pair of ripped pants, a teddy-bear hostage situation, and lots of scandalized kitty-cute uke boys who seem totally unaware of the kind of manga they've showed up to participate in.

ปิดท้ายแบบเพ้อๆอีกแล้ว
  • ตอนนี้กำลังคลั่งYunJaeกะYooSu แห่งTVQXอยู่ค่ะ ประมาณว่าเรามันเป็นพวกความรู้สึกช้าหรือเปล่า??กว่าจะรู้ตัว TVQXก็แยกออกเป็นสองเสียแล้ว"ไม่นะ~~~"

แม้ว่าไม่อาจเห็นภาพหวานๆแบบนี้อีกแล้ว T^T

หรือแบบนี้

 
  • แต่เราก็ยังสนับสนุนหนุ่มๆทั้ง5อยู่นะ
   

ส่วนJJ(แจจุง)น้อยของเราที่แยกตัวออกมาพร้อมมิกกี้ ยูชอนและเซี่ยะ จุนซู มาเป็นJYJนั้น ถึงเจ๊แจอาจจะต้องรู้สึกโดดเดี่ยวไปบ้างที่ไม่ได้อยู่ใกล้หมียูน แต่เราก็ยังได้เห็นภาพน่ารักๆระหว่างยูชอนกะจุนซูอยู่ อย่างไงก็ยังได้คู่จิ้นวายอยู่ดีนะแหละ 55+

 
"ก็ดูมันทำเข้า ไม่ให้ตูจิ้นได้ไงนี่ -_-" ยูชอนทำตาเคลิ้มเชียว"
  • อ้อ!!อีกเรื่องถ้าใครยังไม่เคยดูDangerous Loveละครสั้นที่หนุ่มๆTVXQเล่นกันแนะนำให้ไปโหลดดูเลยนะ เพราะมันทั้งสนุกแถมขำฮ่ากระจายจริงๆ

ถ้านึกไม่ออกว่าเรื่องไหนก็เรื่องที่มีฉากแบบนี้ไงละ

 

เรื่องนี้สนใจโหลดดูแบบซับไทยด้วย ก็คลิ๊กไปที่นี้นะ--->click here

 

contact me :

 

(แปลไทย)Cannot Kiss For 24 Hours-Umezawa Hana

posted on 23 Jan 2011 23:10 by tsuru-tsurumi  in manga-thai, manga-yaoi
ข้อมูลภาคภาษาอังกฤษอ้างอิงจาก www.mangaupdates.com

Let's talk : พอมีโอกาสก็แปลไทยมาอัพให้อ่านกัน เรื่องนี้ก็เป็นแนวโปรดที่เราชอบมากมาย นั้นก็คือความรักระหว่างคุณครูกะนักเรียนนั้นเอง ถึงแม้เนื้อเรื่องอาจจะซ้ำซากเดิมๆไปนิด แต่เราก็ชอบนิ >< เซ็นเซหนุ่มเคะแว่นน่ารักเชียว นักเรียนเมะก็หล่อ เท่ห์โฮกๆ หวังว่าทุกท่านจะชอบเหมือนกัน ^.^V

มังงะเรื่องนี้มี2ตอบจบ แต่เราแปลมาแค่ตอนแรกเท่านั้น แหะๆหมดแรงแปลแล้วละ อย่างไงซะมันก็จบในตอบแหละ ส่วนใครอยากอ่านต่อก็โหลดVer.Eng.ไปอ่านด้วยละกัน เราก็มีอัพโหลดให้เหมือนกัน

 

"อย่างไงซะ~หนุ่มแว่นนี่ก็ยังสุดยอด"
  • (แปลไทย)Cannot Kiss For 24 Hours
 
Download-Ver.thai (oneshot-complete)

  • Cannot Kiss For 24 Hours (Year2007)

 Download-Ver.Eng (1Volume-complete)

Genre : School Life,Yaoi
Associated Names :
24時間KISSできない
24 Jikan Kiss Dekinai
Description 
A math teacher who has an intense relationship with the problem student, Kikusui Kiyoya. Even though they were a couple in love, one day, Sensei suddenly wants to break up...?

(Manga)Mizu no Kioku-Sakuragi Yaya

posted on 16 Jan 2011 16:46 by tsuru-tsurumi  in manga-yaoi, SAKURAGI-Yaya
ข้อมูลภาคภาษาอังกฤษอ้างอิงจาก www.mangaupdates.com

หายหัวไปเสียนาน กลับมาพร้อมนำมังงะของSakuragi Yayaมานำเสนอ สำหรับนักเขียนคนนี้ก็น่าจะคุ้นเคยกันอยู่แล้ว เนื้อเรื่องก็น่ารัก สนุกดีค่ะ>< หนุ่มก็น่ารัก สูงยาว หุ่นดีเชียวละ แต่ข้อเสียก็คงเป็นฉากเรทที่น้อยไปนิดแค่ระดับShounen Aiแค่นั้นเอง

ความตั้งใจ :
  • อยากจะแปลไทยให้เพื่อนๆอ่านกัน แต่ขอรอว่างๆก่อนนะและต้องเจอเรื่องสนุกๆด้วย
  • อีกเรื่องคือจะพยายามขนของในเครื่องมาอัพให้หมด หวังว่าคงได้มาเจอกันบ่อยกว่าที่แล้วมา
 "ชอบหนุ่มๆของYayaจัง "
  • Mizu no Kioku (Year2003)
 Download (Ver.Eng.-complete)
Genre : Comedy,School Life,Shounen Ai
Associated Names 
水の記憶
Forecast of Life's Springtime
Kodomo no Mochimono
Paradise Game (SAKURAGI Yaya)
Sweet Home, Bitter Brother
Water Memories
  • เล่มนี้รวมเรื่องตอนเดียวจบ มีอยู่5ตอน

Ch.01 The Memory of Water - เมื่อคุณครูหนุ่มชินนะเป็นโค๊ตให้นักเรียนนักว่ายน้ำ ถึงจะเป็นโค๊ตให้นักว่ายน้ำแต่ก็มีอาการไม่ชอบว่ายน้ำเสียละ คาโดคุระนักเรียนของเขาออกจะสงสัย จึงต้องค้นหาสาเหตุและทำให้เขากลับมาว่ายน้ำอีกครั้ง

Ch.02 Forecast of Life's Springtime - เรื่องของน่ารักๆของหนุ่มหนึ่งที่รักการปลูกไม้เป็นชีวิต แต่อีกคนกลับเบื่อหน่ายอ้ายต้นไม้นี่เสียจริง ทั้งสองคนจะจูนกันติดอย่างไงนะ

Ch.03 A Child's Belongings - ฮิโรโตะกำลังโศกเศร้ากับการเสียของพ่อและแม่ จู่ๆก็ถูกหนุ่มมาดนักธุรกิจมาขอซื้อตัวเสียนี่ ด้วยความเซ็งๆฮิโรโตะก็เลยตกลงไปกะเขา โดยไม่รู้ว่าหนุ่มผู้นี้มีเบื้องหลังอย่างไร

Ch.04 Sweet Home,Bitter Brother - เมื่อเด็กเพื่อนบ้านต้องกลายมาเป็นพี่น้องกัน การใช้ชีวิตร่วมชายคาเดียวกันยิ่งทำให้สองหนุ่มรักใคร่กลมเกลียวกันยิ่งขึ้น (เรื่องนี้น่ารักดี ชอบค่ะ)

Ch.05 Paradise Game - ฮาซุกิ จุนยะ นักเขียนโปรเล่มเกมกับเพื่อนร่วมงานหน้าใหม่ ทั้งสองจะร่วมงานกันเป็นอย่างดีหรือไม่ต้องติดตาม^^

Description 
1) The Memory of Water
Shiina is an ex-swimmer who is now a chain-smoking high school teacher. He's tried to leave his swimming past behind him, but upright student Kadokura won't let that happen.

2) Forecast of Life's Springtime
Minori is the son of professional gardeners and he's sick to death of flowers! Gardening club student Shoutarou kills everything he touches, and Minori feels sorry for him.

3) A Child's Belongings
Hiroto's parents died in an accident and then he is approached by a businessman who wants to buy him. But he's not interested in sex, he just likes to look at Hiroto in his school uniform.

4) Sweet Home, Bitter Brother
Atsuhiro and Yousuke were childhood friends who became brothers at a young age. They've always been together with the slightly older Atsuhiro leading Yousuke. But Yousuke has feeling's he can't tell his "brother" and resolves to go away to college.

5) Paradise Game
Hazuki Junya is a professional gamer who works for a video game company, but when he gets beaten by his new coworker and amatuer Hatanaki Ryouji he can't believe it. A friendly rivalry and friendship starts between the two.
 

tsuru-tsurumi View my profile